ENGLISH BELOW!
Lieve aanstaande ouders van het Bolwerk, de zomervakantie staat voor de deur en dit is ook het moment waarop wij, verloskundigen, op vakantie gaan met onze gezinnen en opladen om met frisse energie jullie weer bij te mogen staan.
In juni zijn Sophie & Charlotte al op vakantie gegaan en dit hebben wij met elkaar kunnen opvangen. Nu zijn Joyce en Nienke aan de beurt om op reis te gaan.
Joyce zal van 16 juli tot 7 augustus vrij zijn en Nienke gaat van 4 tot 26 augustus op reis met haar gezin.
Omdat wij de praktijk niet kunnen sluiten en 24/7 beschikbaar zijn hebben wij voor deze periode twee leuke collega's gevonden die ons willen ondersteunen. Voor ons bekende verloskundigen Lotte Zilver die wij kennen als een bevlogen en energieke vrouw, moeder van twee knappe dochters die als stagiaire in 2017 al bij ons mee kwam werken,
Maar ook Sthephanie de Souza, moeder van 2 (bijna 3) die jullie zowel in de wachtkamer maar ook achter het bureau kunnen tegenkomen ;) Sthephanie liep in 2021 haar stage bij ons en ook haar kennen wij als een zeer fijne collega.
Beide verloskundigen zijn bekend met onze manier van werken en hierdoor kunnen wij met een gerust gevoel onze telefoons uitzetten tijdens onze vakanties.
Vanaf 26 augustus zijn wij weer compleet en zullen wij onze mooie nieuwe plannen met jullie gaan delen. Mocht je vragen hebben, laat het ons weten!
Vergeten jullie ook niet te genieten van jullie vakanties?
Volg ons op instagram @verloskundigenbolwerk voor tips en handigheidjes met de warmte of bij het inpakken van je ziekenhuistas.
Dear parents of Bolwerk, the summer holidays are just around the corner and this is also the time when we, midwives, go on holiday with our families and recharge to be able to assist you again with fresh energy.
Sophie & Charlotte already went on holiday in june and we were able to cope with this together. Now it's Joyce and Nienke's turn to go on hollidays.
Joyce will be off on holliday from July 16th to August 7th and Nienke is going on a trip with her family from 4th to 26th August.
Because we cannot close the practice and we stay available for you 24/7, we have found two nice colleagues for this period who want to support us and you. For us they are well-known midwives: Lotte Zilver, who we know as an enthusiastic and energetic woman, mother of two beautiful daughters who came to work with us as an intern in 2017.
But also Sthephanie de Souza, mother of 2 (almost 3) who you can meet both in the waiting room but also behind the desk ;) Sthephanie did her internship with us in 2021 and we also know her as a very nice colleague.
Both midwives are familiar with our way of working and this allows us to switch off our phones during our holidays with peace of mind.
From August 26th we will be complete again and we will share our beautiful new plans with you. If you have any questions, let us know!
Don't you forget to enjoy your holidays?
Follow us on instagram @verloskundigenbolwerk for tips and tricks with the heat or when packing your hospital bag.